一位優秀的教練 @ kelvince-美商VEMMA居家網路事業－維瑪

是什麼成就了一位優秀的教練?
WHAT MAKES A GREAT MENTOR?

你/妳不只是一位Vemma會員而已，而是一位教練！
You're not just a Member, you're a Mentor.

這意味著你該做的是 - 幫助你自己的準會員，還有你夥伴推薦下來的準會員，讓他們發光發熱！
Thatmeans it's your job to help your Pre-Enrollees and downline Members be the best that they can be.

我們發現了一張清單，上頭寫滿了讓你晉身為”成功教練”的特點，我們認為應該分享給你！
We've found a list of traits that makes a mentor great and thought we'd share them with you.

一位優秀的教練：
A great mentor:

對於每一個人都抱有最大的期待
Expects the best of people.

幫助每個人盡可能的減少盲目探索的時間
Helps them shortcut time.

總是給予團隊夥伴莫大的幫助
Is always available.

會先起頭鼓勵夥伴
Is a source of encouragement.

對於夥伴的問題總是有問必答
Serves as a "sounding board."

能回答所有專業上的問題
Is a source of knowledge and expertise.

提供夥伴所有線上的協助
Provides a network of contacts.

盡全力使你有高標準的表現
Holds people to high standards of performance.

向你分享所有事業上的成長
Exhibits concern about their professional growth.

熱列關切你個人的發展
Is interested in people's personal development.

讓夥伴當做一個良好的典範
Promotes people to others.

幫助團隊夥伴也等於幫助自己，成為一位VB系統上的頂尖領袖，成功也將隨致而來！
By helping the others in your organization, you help yourself.
Be a VemmaBuilder leader and success should follow.

以上由阿潘&路優、晨皓(小黑)翻譯。